Après son repos, Sam alla à la salle d'entraînement de tir, pour voir si elle n'avait pas perdu la main. Elle constata avec satisfaction que ce n'était pas le cas.
Elle remarqua également que les cibles atlantes étaient un peu différentes de celles de la Terre mais justement, c'était cela qui lui plaisait.
Elle sntraîna encore un peu ensuite puis retourna se reposer un peu avant d'aller aux hangars à Jumpers.